Come le tre scimmiette (sagge?!) della tradizione nipponica – Mizaru che si copre gli occhi di tal che non vede il male; Kikazaru che si copre le orecchie di modo che non sente il male; Iwazaru che si copre la bocca laonde per cui non parla del male; così una Corte costituzionale verbosamente “afona” (Corte cost., sent. 22 settembre – 13 novembre 2026, n. 204, in https://giurcost.org/decisioni/2026/0204s-26.html?titolo=Sentenza%20n.%20204), fornendo seguito, inevaso, ad una quaestio de legitimitate ad oggetto l’habitat carcerario, affida al giudizio dei posteri una delle pronunce più incredibili che si abbia avuto la ventura di compulsare negli ultimi tempi. La doglianza prende impulso da un’analisi, al vetriolo, effettuata dal Tribunale di Sorveglianza di Firenze (G.U. Prima Serie Speciale – Corte Costituzionale – 6 maggio 2026, n. 18, ord. 4 marzo 2026, iscritta al numero d’ordine 69), sulle condizioni di vivibilità/sostenibilità dell’essere di cui all’istituto penitenziario di Sollicciano, “edificato” nei confini murari della città medicea. Nello specifico il giudice rimettente censurava e l’art. 147 c.p. nel testo di attuale vigenza [“(Rinvio facoltativo dell’esecuzione della pena) L’esecuzione di una pena può essere differita: 1° se è presentata domanda di grazia, e l’esecuzione della pena non deve esser differita a norma dell’articolo precedente; 2° se una pena restrittiva della libertà personale deve essere eseguita contro chi si trova in condizioni di grave infermità fisica; 3) se una pena restrittiva della libertà personale deve essere eseguita nei confronti di donna incinta o di madre di prole di età inferiore a un anno; 3-bis) se una pena restrittiva della libertà personale deve essere eseguita nei confronti di madre di prole di età superiore a un anno e inferiore a tre anni. Nel caso indicato nel numero 1°, l’esecuzione della pena non può essere differita per un periodo superiore complessivamente a sei mesi, a decorrere dal giorno in cui la sentenza è divenuta irrevocabile, anche se la domanda di grazia è successivamente rinnovata. Nei casi indicati nei numeri 3) e 3-bis) del primo comma il provvedimento è revocato, qualora la madre sia dichiarata decaduta dalla responsabilità genitoriale sul figlio ai sensi dell’articolo 330 del codice civile, il figlio muoia, venga abbandonato o affidato ad altri che alla madre, ovvero quando quest’ultima, durante il periodo di differimento, pone in essere comportamenti che causano un grave pregiudizio alla crescita del minore. Il provvedimento di cui al primo comma non può essere adottato o, se adottato, è revocato se sussiste il concreto pericolo della commissione di delitti. Nei casi indicati nei numeri 3) e 3-bis) del primo comma, l’esecuzione della pena non può essere differita se dal rinvio derivi una situazione di pericolo, di eccezionale rilevanza, di commissione di ulteriori delitti. In tale caso, nell’ipotesi di cui al numero 3-bis), l’esecuzione può avere luogo presso un istituto a custodia attenuata per detenute madri, ove le esigenze di eccezionale rilevanza lo consentano; nell’ipotesi di cui al numero 3), l’esecuzione deve comunque avere luogo presso un istituto a custodia attenuata per detenute madri”] e, di riflesso, dell’art. 47 ter, comma 1 ter, l. 26 luglio 1975, n. 354, recante “Norme sull’ordinamento penitenziario e sulla esecuzione delle misure privative e limitative della libertà” (d’ora in innanzi, per acronimo, l. ord. penit.), sempre nel testo di attuale vigenza (“Detenzione domiciliare … 1-ter. Quando potrebbe essere disposto il rinvio obbligatorio o facoltativo della esecuzione della pena ai sensi degli articoli 146 e 147 del codice penale, il tribunale di sorveglianza, anche se la pena supera il limite di cui al comma 1, può disporre la applicazione della detenzione domiciliare, stabilendo un termine di durata di tale applicazione, termine che può essere prorogato. L’esecuzione della pena prosegue durante la esecuzione della detenzione domiciliare” – cosiddetta ‘detenzione domiciliare in deroga’) «nella parte in cui non preved[ono]”, in via diretta ed in via consequenziale, “oltre ai casi ivi espressamente contemplati, l’ipotesi di rinvio facoltativo dell’esecuzione della pena quando essa debba svolgersi in condizioni contrarie al senso di umanità” – e ciò adducendo a parametri di costituzionalità/incostituzionalità gli artt. 2, 25, secondo comma, 27, comma terzo, 117, comma uno, quest’ultimo letto in combinato disposto con l’art. 3 della Convenzione Europea di Salvaguardia dei Diritti Umani e delle Libertà Fondamentali (d’ora in innanzi, per acronimo, CEDU).
Estremamente concettoso il Ritenuto in fatto: lo stabilimento penitenziario di Firenze-Sollicciano viene infatti a contraddistinguersi per una situazione di degrado, ormai cronicizzatasi, giusta “palesi carenze igienico-sanitarie e manutentive desumibili dalle tracce diffuse ed evidenti di infiltrazioni in moltissime zone di uso comune e all’interno delle sezioni, con formazione di raccolte di acqua a terra anche nelle camere detentive e con distacchi di intonaco da pareti e soffitti. Numerose sono poi le segnalazioni di morsicature da cimici da parte della popolazione detenuta … L’altro grave problema che affligge l’istituto … riguarda la presenza di copiose infiltrazioni di acqua passanti dalla facciata obliqua o dalla copertura … problematica [che] ormai pervade l’intero istituto, con continui rilasci di acqua lungo i corridoi comportanti seri rischi per l’incolumità di tutti coloro che accedono per i locali dell’istituto (personale civile e di polizia). Anche le aree passeggi sono interessate da fenomeni di questo tipo che frequentemente le rendono inagibili, privando i detenuti delle ore d’aria. Le frequenti infiltrazioni provocano infine estese e permanenti colonie di muffa e scrostamenti degli intonaci … [A surplus va denunciata] la mancata erogazione di acqua calda nelle camere … e la presenza di topi in cucina … Si aggiunga infine la notoria condizione di sovraffollamento che affligge l’istituto toscano …: la cella “standard” presso l’istituto misura all’incirca, detratto il bagno, mq 10,835 (da cui va ulteriormente sottratto lo spazio occupato dal letto a castello, pari a mt 1,70, e quello degli arredi “fissi”). Lo spazio che rimane assicura pertanto, quando la camera è occupata da 3 persone, uno spazio appena sufficiente di 3 mq pro capite: in particolare l’odierno reclamante è stato ed è ristretto nella camera, quantomeno per l’ultimo anno, assieme ad altri due compagni (e in passato addirittura con altri 3)”. Le misure correttive da eseguire ad opera dell’Amministrazione Penitenziaria o non sono state mandate a compimento o si sono rivelate largamente inefficaci/inefficienti – venendone, di necessità, a detta del giudice del capoluogo toscano la non manifesta infondatezza e la rilevanza del quesito. Più “ingarbugliati”, d’altra parte … ma è necessario ripercorrerne i tratti, come noteremo a breve …, gli steps processuali da esaurire a monte della proposta censura. A) Il ristretto in vinculis ha presentato, il 15 febbraio 2024, un reclamo ex art. 35 bis l. ord. penit. [eccone il testo, con le grassettature utili per la risoluzione dell’interrogativo di costituzionalità: (1. Il procedimento relativo al reclamo di cui all’articolo 69, comma 6, si svolge ai sensi degli articoli 666 e 678 del codice di procedura penale. Salvi i casi di manifesta inammissibilità della richiesta a norma dell’articolo 666, comma 2, del codice di procedura penale, il magistrato di sorveglianza fissa la data dell’udienza e ne fa dare avviso, oltre che al soggetto che ha proposto reclamo, anche all’amministrazione interessata, a cui è comunicato contestualmente il reclamo, e che può comparire con un proprio dipendente ovvero trasmettere osservazioni e richieste.
2. Il reclamo di cui all’articolo 69, comma 6, lettera a) è proposto nel termine di dieci giorni dalla comunicazione del provvedimento. 3. In caso di accoglimento, il magistrato di sorveglianza, nelle ipotesi di cui all’articolo 69, comma 6, lettera a), dispone l’annullamento del provvedimento di irrogazione della sanzione disciplinare. Nelle ipotesi di cui all’articolo 69, comma 6, lettera b), accertate la sussistenza e l’attualità del pregiudizio, ordina all’amministrazione di porre rimedio entro il termine indicato dal giudice. 4. Avverso la decisione del magistrato di sorveglianza è ammesso reclamo al tribunale di sorveglianza nel termine di quindici giorni dalla notificazione o comunicazione dell’avviso di deposito della decisione stessa. 4-bis. La decisione del tribunale di sorveglianza è ricorribile per cassazione per violazione di legge nel termine di quindici giorni dalla notificazione o comunicazione dell’avviso di deposito della decisione stessa. 5. In caso di mancata esecuzione del provvedimento non più soggetto ad impugnazione, l’interessato o il suo difensore munito di procura speciale possono richiedere l’ottemperanza al magistrato di sorveglianza che ha emesso il provvedimento. Si osservano le disposizioni di cui agli articoli 666 e 678 del codice di procedura penale. 6. Il magistrato di sorveglianza, se accoglie la richiesta: a) ordina l’ottemperanza, indicando modalità e tempi di adempimento, tenuto conto del programma attuativo predisposto dall’amministrazione al fine di dare esecuzione al provvedimento, sempre che detto programma sia compatibile con il soddisfacimento del diritto; b) dichiara nulli gli eventuali atti in violazione o elusione del provvedimento rimasto ineseguito; c) …; d) nomina, ove occorra, un commissario ad acta. 7. Il magistrato di sorveglianza conosce di tutte le questioni relative all’esatta ottemperanza, ivi comprese quelle inerenti agli atti del commissario. 8. Avverso il provvedimento emesso in sede di ottemperanza è sempre ammesso ricorso per cassazione per violazione di legge] al Magistrato di Sorveglianza di Firenze, «lamentando le gravi condizioni della detenzione nel carcere di Firenze Sollicciano a causa dello stato dei locali di pernottamento afflitti da copiose e frequenti infiltrazioni di acqua ed infestat[i] da insetti e, in alcuni casi, da roditori e, per lo più, in condizioni igieniche gravemente compromettenti, oltre alla ristrettezza dello spazio in una camera detentiva di soli 9 mq». B) Nelle more della decisione del Magistrato di Sorveglianza sul reclamo di cui sopra il 2 maggio 2024 il detenuto ha proposto al Tribunale di sorveglianza rimettente istanza di detenzione domiciliare presso l’abitazione della cognata, a mente dell’art. 47 ter, comma 1 ter, l. ord. penit., in luogo del differimento facoltativo della pena, eccependo in subordine l’illegittimità costituzionale della disciplina sul differimento della pena. C) Con ordinanza del 13 giugno 2024 il Tribunale di Sorveglianza ha dichiarato inammissibile l’istanza di differimento della pena, trattandosi di ipotesi non prevista dalla norma, e ha ritenuto manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale per mancato esaurimento dei rimedi preventivi ancora esperibili, identificati in particolare nel reclamo ex art. 35 bis ordin. penit. e nell’eventuale giudizio di ottemperanza ai sensi del comma 5 della medesima disposizione. D) Con sentenza 7 novembre 2024, n. 3536 la Corte di cassazione ha confermato integralmente il provvedimento del Tribunale di sorveglianza «rilevando che il differimento della pena potrebbe essere in astratto invocato come rimedio “estremo” al quale ricorrere nel solo caso in cui la violazione dei diritti del detenuto sia stata riconosciuta nonché favorevolmente ed interamente esperito l’intero iter procedimentale stabilito dall’articolo 35-bis, rimanendo nel contempo inadempiente l’amministrazione all’ordine di rimuovere le cause». E) Con ordinanza dell’11 dicembre 2024 il Magistrato di Sorveglianza, a suo tempo adìto ai sensi dell’art. 35 bis l. ord. penit. ha dichiarato inammissibile il reclamo assumendo che il relativo petitum fosse estraneo al novero dei provvedimenti adottabili dal giudice. F) con ordinanza dell’8 maggio 2025 il Tribunale rimettente ha invece accolto il reclamo proposto dal detenuto contro il provvedimento del Magistrato di sorveglianza ordinando all’amministrazione penitenziaria una serie di interventi e di attività dirette a porre fine alla violazione dei diritti del detenuto (in particolare: il riavvio della progettazione esecutiva e la ripresa degli interventi indispensabili di manutenzione straordinaria e di impermeabilizzazione delle coperture e delle facciate oblique; interventi strutturali e impiantistici volti a dotare le camere di pernottamento di acqua calda; completamento dell’opera di disinfestazione da insetti, roditori e parassiti di tutti i reparti detentivi, parti comuni ed annessi servizi). G) Essendo l’amministrazione rimasta in gran parte inadempiente il 9 ottobre 2025 il detenuto ha promosso innanzi al Tribunale rimettente giudizio di ottemperanza alla luce dell’art. 35 bis, comma 5, l. ord. penit. H) Con ordinanza in data 4 novembre 2025 il Tribunale di Sorveglianza ha assegnato all’amministrazione penitenziaria termine di ottanta giorni, «per la predisposizione di un piano attuativo volto ad ottemperare alle prescrizioni ingiunte», rinviando alla successiva udienza del 17 febbraio 2026 per la verifica dell’adempimento. I) In tale ultima udienza la difesa del detenuto, «constatato l’inesatto e/o parziale adempimento» delle prescrizioni da parte dell’amministrazione», ha formulato una nuova istanza di differimento della pena ai sensi dell’art. 147 c.p., nel contempo insistendo sull’eccezione di illegittimità costituzionale già in precedenza formulata. J) Tale istanza è stata riunita dal Tribunale di sorveglianza, «per ragioni di economia processuale», al giudizio di ottemperanza, trattandosi «di procedura sempre di competenza del Tribunale di sorveglianza ed essendo la prima questione (accertamento dell’inottemperanza) presupposto logico della seconda (differimento della pena)». Tutto ciò, a stento riassunto, ben può articolarsi, in sede di Considerato in diritto, in punto di non manifesta infondatezza e di rilevanza, in buona sostanza ripercorrendo, pur tuttavia, quanto esplicato da ulteriori Tribunali di Sorveglianza ben tredici anni or sono (nel dettaglio G.U. Prima Serie Speciale – Corte Costituzionale – 17 aprile 2013, n. 16, Tribunale di Sorveglianza di Venezia ord. 18 febbraio 2013, iscritta al numero d’ordine 67; G.U. Prima Serie Speciale – Corte Costituzionale – 2 maggio 2013, n. 18, Tribunale di Sorveglianza di Milano ord. 18 marzo 2013, iscritta al numero d’ordine 82). L’intollerabilità del vivere carcerario non è, difatti, iattura dell’oggi bensì declinazione strutturale di quel mondo latente che, a scadenza ciclica, viene riproposta all’attenzione dei periti-settore. Questione similare all’attuale, laonde per cui, per quanto incentrata in esclusiva sull’art. 147 c.p. (finanche i referenti costituzionali addotti a fondamento della censura sono in buona parte sovrapponibili – allo stato non si dubita più di una violazione dell’art. 3 Cost. ragionando, piuttosto, su di una riscontrabile “mancanza” ad oggetto l’art. 25, comma 2, del testo fondamentale). In quel frangente il giudice di legittimità delle leggi (Corte cost., sent. 9 ottobre – 22 novembre 2013, n. 279, in https://giurcost.org/decisioni/2013/0279s-13.html?titolo=Sentenza%20n.%20279) replica interlocutoriamente alle prospettate criticità: pur riconoscendosi che ,e valutazioni di cui sopra “sono senz’altro condivisibili alla luce dei dati statistici, dai quali emerge un fenomeno che, pur con intensità diverse, sta investendo da tempo il sistema penitenziario italiano e ha determinato una situazione che non può protrarsi, data l’attitudine del sovraffollamento carcerario a pregiudicare i connotati costituzionalmente inderogabili dell’esecuzione penale e ad incidere, comprimendolo, sul “residuo” irriducibile della libertà personale del detenuto, gli uni e l’altro espressione del principio personalistico posto a fondamento della Costituzione repubblicana” cionondimeno “le questioni sollevate dai tribunali di sorveglianza di Venezia e di Milano risultano, tuttavia, inammissibili per la pluralità di soluzioni normative che potrebbero essere adottate; pluralità che fa escludere l’asserito carattere “a rime obbligate” dell’intervento additivo sull’art. 147 cod. pen. Oltre al mero rinvio dell’esecuzione della pena, sono, infatti, ipotizzabili altri tipi di rimedi “preventivi”, come, ad esempio, quelli modellati sulle misure previste dagli artt. 47 e seguenti dell’ordinamento penitenziario …; misure che per ovviare alla situazione di invivibilità derivante dal sovraffollamento carcerario potrebbero essere adottate dal giudice anche in mancanza delle condizioni oggi tipicamente previste. In particolare potrebbe ipotizzarsi un ampio ricorso alla detenzione domiciliare, sempre che le condizioni personali lo consentano, o anche ad altre misure di carattere sanzionatorio e di controllo diverse da quelle attualmente previste, da considerare forme alternative di esecuzione della pena. È da ritenere infatti che lo stesso condannato potrebbe preferire misure del genere e non avere interesse a un rinvio come quello prospettato dai rimettenti, che potrebbe lasciare a lungo aperta la sua vicenda esecutiva”. Orientandosi, di tal che, per una declaratoria di inammissibilità delle quaestiones proposte – e ciò in deferenza all’allora imperante canone di giudizio delle cosiddette ‘rime obbligate’ (sul significato di tale locuzione si tornerà nel prosieguo di questo lavoro) ma, cionondimeno, non esimendosi da un ammonimento finale: “[n]el dichiarare l’inammissibilità «questa Corte deve tuttavia affermare come non sarebbe tollerabile l’eccessivo protrarsi dell’inerzia legislativa in ordine al grave problema individuato nella presente pronuncia»” – nessuna concessione allo spettacolo: un monito che parrebbe, e non solo prima facie, irretrattabile. Anno Domini 2026, all’attenzione della Corte, si stende un panorama ben più eclettico di quello rappresentato in temporibus: non ci si duole più, in esclusiva, del sovraffollamento carcerario ma, piuttosto, di una vera e propria inumanità del vivere recluso; a tacer d’altro si ha a disposizione Mursic Grande Camera (Corte EDU, Grand Chamber, 20 ottobre 2016, in https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-167483%22]}), che stimola alla ricerca dei counterbalancing factors … qui al postutto, e nonostante tutto, assai difficili da reperire, sia consentito soggiungere (per previ appunti al riguardo sia consentito rinviare a M. DEGANELLO, Il carcere fra ‘afflizione’ e ‘redenzione’: la dignità umana as a light that never goes out, in www.associazionelaic.it, 20 agosto 2026).
Eppure la Corte costituzionale, con la summenzionata pronunzia a numero d’ordine 204, ha “evaso” lo scorrere del tempo una volta di più dichiarando “inammissibili le questioni di legittimità costituzionale dell’art. 147 del codice penale e dell’art. 47-ter, comma 1-ter, della legge 26 luglio 1975, n. 354 (Norme sull’ordinamento penitenziario e sulla esecuzione delle misure privative e limitative della libertà), sollevate, in riferimento agli artt. 2, 25, secondo comma, 27, terzo comma, e 117, primo comma, della Costituzione, quest’ultimo in relazione all’art. 3 della Convenzione europea dei diritti dell’uomo, dal Tribunale di sorveglianza di Firenze con l’ordinanza indicata in epigrafe”. Come è stato possibile ciò? Onde rispondere alla “provocazione” dobbiamo fare riguardo alle obiezioni avanzate dall’Avvocatura dello Stato in punto di rilevanza giacché è lì che sta il busillis – muoviamo, di tal che, da quanto non sottoscritto dalla Consulta per, poi, approdare a ciò che identifica la ragion d’essere del decisum. 1) In primis il defensor reipublicae eccepisce “l’inammissibilità delle questioni perché l’intervento richiesto implicherebbe scelte di conformazione normativa riservate alla discrezionalità del legislatore, e comunque perché l’addizione sollecitata a questa Corte sulle due disposizioni censurate sarebbe imperniata su parametri valutativi vaghi, incompatibili con il principio di legalità che presiede all’esecuzione delle pene, nonché con il «principio generale di indefettibilità dell’esecuzione penale»”. Altrimenti detto qui si contesta l’omesso ricorso alla tecnica decisoria delle rime obbligate ovverossia l’assunto giusta cui è suscettibile di incostituzionalità una disposizione/norma in esclusiva nella misura in cui quell’ablazione non “impatti” su di un ventaglio di soluzioni astrattamente prospettabili (nel qual caso verrebbe a ledersi il margine di opzione rimesso alla discrezionalità legislativa). È nondimeno agevole replicare che, ormai da tempo, la Corte costituzionale ha “ripudiato” quel modus procedendi (ora discorrendosi, in luogo, di “versificazione” libera, o sciolta, giusta il fatto che “l’assenza di un’unica soluzione costituzionalmente vincolata in grado di sostituirsi a quella dichiarata illegittima non osta all’ammissibilità di una questione di legittimità costituzionale, ogniqualvolta «il sistema nel suo complesso offra alla Corte “precisi punti di riferimento” e soluzioni “già esistenti” … – esse stesse immuni da vizi di illegittimità, ancorché non “costituzionalmente obbligate” – […]; sì da consentire a questa Corte di porre rimedio nell’immediato al vulnus riscontrato, senza creare insostenibili vuoti di tutela»”. 2) Deinde l’Avvocatura significa che accogliere le denunzie, patenti, di incostituzionalità “finirebbe per stravolgere la ratio del differimento facoltativo della pena in quanto istituto attualmente imperniato sulla considerazione di situazioni concernenti il singolo condannato e non delle condizioni generali di un intero istituto carcerario o addirittura dell’intero sistema penitenziario”. Basta leggere l’art. 147 c.p. per convincersi dell’infondatezza dell’assunto – tanto per esemplificare più di una fra le ipotesi di differimento pena ex art. 147 c.p. “sono … basate sul principio di umanità della pena, e mirano in definitiva a evitarne l’esecuzione allorché essa risulti eccessivamente gravosa per il condannato” (laddove la pena restrittiva della libertà personale debba essere eseguita avverso chi si trova in condizioni di grave infermità fisica; qualora la pena restrittiva della libertà personale debba venire eseguita nei confronti di donna incinta o di madre di prole di età inferiore ad un anno; allorché la misura di specie debba essere eseguita avendo ad oggetto madre di prole di età superiore ad un anno ma inferiore a tre anni – e via così seguitando). 3) In terzo luogo viene a dubitarsi dello stilus curiae di cui al giudice rimettente qualificato alla stregua di un mero esercizio accademico – sufficit leggere l’ordinanza del Tribunale di Sorveglianza del giudice fiorentino, anche solo per sommi capi, per rendersi conto, stante la sua articolata propaggine, dell’inconsistenza dell’obiezione. 4) Postremo, in una memoria illustrativa depositata in limine litis, l’organo di difesa erariale ha dato conto di un factum superveniens: “[i]l 28 maggio 2026 il Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Firenze ha sottoposto a sequestro preventivo una serie di reparti del carcere di Sollicciano, in accoglimento della richiesta della Procura che sta procedendo per una serie di reati previsti dal decreto legislativo 9 aprile 2008, n. 81 …, disponendo – entro i termini fissati dallo stesso provvedimento – il trasferimento dei detenuti in altre case circondariali, da individuarsi a cura del Dipartimento dell’amministrazione penitenziaria. La memoria espone che il Tribunale del riesame di Firenze, su gravame del Ministero della giustizia, ha annullato tale decreto limitatamente alla parte in cui ordinava all’amministrazione penitenziaria il trasferimento dei detenuti entro i termini ivi previsti, confermandolo nel resto. In ottemperanza a tale ordinanza, l’amministrazione ha eseguito lo sgombero dei reparti, trasferendo tutti i detenuti presso altri penitenziari, nelle more dell’esecuzione di lavori di ammodernamento del carcere di Sollicciano che, secondo l’Avvocatura generale dello Stato, dovrebbero eliminare tutte le criticità riscontrate dal rimettente. Quanto al condannato reclamante nel procedimento a quo, la stessa Avvocatura generale dà atto del suo avvenuto trasferimento, il 6 maggio 2026, presso la casa di reclusione di Porto Azzurro” (estremamente significativo, quest’ultimo aspetto, per le ragioni che, a breve, andremo ad illustrare). Facile replicare che “[l]e circostanze sopravvenute all’ordinanza di rimessione … non sono di per sé idonee a inficiare la rilevanza delle questioni prospettate. Quest’ultima deve essere infatti valutata – secondo la costante giurisprudenza di questa Corte – con riferimento alla situazione di fatto esistente al momento della loro proposizione, a nulla rilevando, in ossequio al principio di autonomia, eventuali sviluppi legati a vicende di fatto successive all’ordinanza di rimessione e relative al rapporto dedotto nel processo principale”.
Residua un’ultima eccezione … ed è lì che si intinge il “calamo avvelenato” della Consulta. Premesso che è a disposizione degli interessati un’estesa gamma di “terapie” a ristoro del malessere intra moenia sperimentato, id est “«rimedi preventivi, rimedi compensativi, trasferimenti, interventi organizzativi, ordini conformativi»”, la Corte costituzionale rimprovera al giudice a quo di non avere esplorato au fond la “praticabilità” di ognuna tra le opportunità de quibus. Il Tribunale di Sorveglianza di Firenze, investito del reclamo ex art. 35 bis l. ord. penit., difatti, non avrebbe provveduto alla nomina di un commissario ad acta (l’ultima “scala di progressiva ingerenza”, a detta del giudice a quo) né, in concreto, disposto per il trasferimento del recluso in un’altra cella o, extrema ratio, ad “allocarlo” in una diversa realtà carceraria. A bene vedere l’organo di “esecuzione delle pene” della città gigliata è ben avveduto di queste evenienze – semplicemente ne contesta l’utilità (del resto, onde esaurire i mezzi di ricorso interni, già l’art. 13 CEDU – “Diritto a un ricorso effettivo Ogni persona i cui diritti e le cui libertà riconosciuti nella presente Convenzione siano stati violati, ha diritto a un ricorso effettivo davanti a un’istanza nazionale, anche quando la violazione sia stata commessa da persone che agiscono nell’esercizio delle loro funzioni ufficiali” – ne predica l’effettività; e ciò, nella trama di Nostro interesse, fin dal leading case Ananyev v. Russia (Corte EDU, Camera della Prima Sezione, 30 luglio 2009, in https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-93850%22]}). “Il Tribunale pertanto ritiene che la gravissima, documentata ed ormai notoria condizione in cui versa il carcere fiorentino, giunti alla conclusione del presente lungo iter giudiziario, non si risolva nemmeno con la nomina di un commissario ad acta, nomina in ogni caso soltanto facoltativa da parte del giudice. L’art. 35-bis, comma 6, lettera d), prevede del resto che «il Magistrato di sorveglianza, se accoglie la richiesta, nomina, ove occorra, un commissario ad acta» senza che a ciò sia obbligato, organo che é sì un ausiliario del giudice ma che non è dotato di poteri eccezionali di spesa. Si aggiunga che, giova ripeterlo, sono ormai decorsi ben più di due anni da quando il reclamante ha chiesto la tutela del suo diritto … il detenuto ha visto riconosciuta, attraverso l’unica via attualmente disponibile del reclamo giurisdizionale, la violazione del suo diritto ed ha ottenuto dal Tribunale un ordine di ottemperanza nei confronti dell’amministrazione inadempiente. Giunti a questo punto della procedura pertanto, rimasto inadempiuto l’ordine di ottemperanza per la parte più rilevante di tutela del suo diritto, la scala di «progressiva ingerenza» fissata dal comma 6 dell’art. 35-bis si arresta di fronte all’impossibilità o al meglio all’inutilità, della nomina di un commissario volta a sostituire l’autorità giudiziaria negli ambiti riservati all’autorità pubblica. Né è pensabile che l’omessa predisposizione di un piano attuativo immediato da parte dell’amministrazione possa di fatto «sabotare» l’esecuzione dell’ordinanza né può ipotizzarsi qualsiasi altra forma di esecuzione forzata specifica da parte dello stesso giudice (sequestro, sgombero e così via), proprio per le insormontabili difficoltà derivanti dalla destinazione pubblica dell’edificio”. Inoltre, “[a]nche a voler concedere che il Tribunale di sorveglianza in accoglimento del ricorso avesse potuto ordinare, in luogo dell’effettuazione dei lavori di manutenzione ordinaria e straordinaria, il mero trasferimento del ricorrente presso una diversa stanza detentiva apparentemente in condizioni migliori (da escludere nel caso del carcere di Sollicciano per le ricordate condizioni di ordine generale e di sovraffollamento che affliggono l’intera struttura), non é chi non veda come, rendendo conforme al senso di umanità l’esecuzione penale nella cella ad quam, ciò avrebbe comportato la disumanità dell’esecuzione della pena nella cella a qua, nella quale subito l’amministrazione avrebbe allocato altro detenuto al posto del ricorrente vittorioso nella prima, e così via. Poiché appartiene al fatto notorio la circostanza che la capienza (sia regolamentare sia tollerabile) degli istituti di pena italiani é di gran lunga inferiore rispetto alla grandezza delle effettive presenze, tale strumento di tutela sarebbe dunque rimasto inefficace ed anzi avrebbe perpetuato nei confronti di altri detenuti la situazione di intollerabile sofferenza. Nemmeno il trasferimento in un altro istituto, fermo restando che esso dovrebbe avvenire nel rigoroso rispetto dell’art. 42, comma 2 o.p. (vicinanza al luogo di dimora dei familiari o al «centro di riferimento sociale»), potrebbe di fatto garantire una situazione di ripristino della legalità, per gli stessi motivi immediatamente qui sopra espressi: in ogni caso si tratta di un provvedimento che l’amministrazione non ha in concreto inteso adottare nei riguardi del reclamante che ancor oggi” (rectius, ivi si trovava al momento della proposizione della quaestio de legitimitate: n.d.a.) “si trova ristretto nel carcere di Sollicciano”. Altro che verifica epidermica, nevvero. Ma supponiamo che ciò sia avvenuto di tal che incombe al commentatore vagliare jot for jot tittle for tittle (fino all’ultimo dettaglio) le contro-deduzioni fatte valere dal giudice di costituzionalità delle leggi. I) Commissario ad acta. Qui il “custode” della Costituzione replica che, nel procedimento di reclamo il giudice a quo avrebbe rinunciato a esercitare i poteri conformativi attribuitigli dall’art. 35-bis ordin. penit. Tali poteri gli avrebbero consentito non solo di ordinare all’amministrazione la cessazione della condotta lesiva e l’adozione delle misure necessarie alla rimozione del pregiudizio, ma anche – a fronte dell’inerzia dell’amministrazione – di nominare un commissario ad acta. Quest’ultimo, pur non potendo «assumere poteri di spesa tali da sostituirsi all’Amministrazione nel rifacimento complessivo dell’istituto di detenzione», ben avrebbe potuto adottare, in luogo dell’amministrazione, decisioni specifiche ritagliate sul singolo detenuto, idonee a far cessare il pregiudizio lamentato: decisioni che – come poi confermato in udienza dai rappresentanti dell’Avvocatura generale dello Stato su specifica richiesta del relatore – avrebbero potuto comprendere anche il trasferimento in altro istituto, qualora la ricollocazione in altra camera detentiva del medesimo istituto non si fosse rivelata soluzione idonea … Inoltre, una volta verificata in sede di ottemperanza (ai sensi dei successivi commi 5 e seguenti) la persistenza della situazione di detenzione incompatibile con gli standard di una detenzione conforme al senso di umanità, il rimettente ha omesso di dare disposizioni più specifiche sull’adempimento, e comunque non ha nominato un commissario ad acta per adottare – in luogo dell’amministrazione, ma in cooperazione con essa – ogni provvedimento che si rendesse necessario per fare cessare tale situazione”. Ma, giustappunto, il Tribunale di Sorveglianza già aveva agito in ottemperanza (a mente dell’art. 35 bis, comma 5, l. ord.penit.) all’uopo assegnandosi “all’amministrazione penitenziaria un termine di giorni ottanta dalla comunicazione del provvedimento ai fini della predisposizione … di un «piano attuativo», il più possibile dettagliato, volto ad ottemperare ai seguenti punti: 1) riavvio della progettazione esecutiva e ripresa, previo eventuale nuovo appalto, degli interventi già ritenuti indispensabili di manutenzione straordinaria e di impermeabilizzazione delle coperture e delle facciate oblique; 2) interventi strutturali ed impiantistici volti a dotare le camere di pernottamento di acqua calda; 3) completamento dell’opera di disinfestazione da insetti, roditori e parassiti di tutti i reparti detentivi, parti comuni ed annessi servizi. Nel caso di omessa presentazione del piano o di valutazione di inidoneità o sua incompatibilità con il soddisfacimento del diritto, il Tribunale si riservava l’eventuale nomina di uno o più commissari ad acta”. Pur tuttavia, ad esito del giudizio, “gli interventi rimanevano inattuati e le evidenti carenze igienico-sanitarie si erano ormai cronicizzate: la problematica delle infiltrazioni ormai pervadeva l’intero istituto senza che si fosse posto rimedio. Gli interventi per debellare le cimici erano stati attuati solo in parte e comunque non erano stati risolutivi”. Che cosa avrebbe potuto fare in più un commissario ad acta, sprovvisto di “portafoglio”, di cui, ciononostante, il giudice a quo ventilava la possibilità di intervento [in un contesto in cui la nomina era solo facoltativa, tra l’altro – v. art. 35 bis comma 6 lett. d) l. ord. penit: “Il magistrato di sorveglianza, se accoglie la richiesta … d) nomina, ove occorra, un commissario ad acta] a fronte di una situazione, all’apparenza sine rimedio, di degrado edilizio-strutturale della casa circondariale di Sollicciano pare arduo ipotizzare. II) Trasferimento in altra cella. “[N]on può convenirsi con il rimettente laddove afferma che, una volta trasferito il detenuto che abbia attivato il rimedio in esame, l’amministrazione penitenziaria ricollocherebbe immediatamente altro detenuto nella cella lasciata libera dal primo, semplicemente “trasferendo” la violazione costituzionale e convenzionale da un soggetto all’altro. Un simile argomento finisce, infatti, per ipotizzare in capo all’amministrazione penitenziaria intenti elusivi della legalità costituzionale e convenzionale radicalmente inaccettabili in uno Stato di diritto, in cui ciascun consociato deve poter fondatamente contare su un’attitudine rispettosa della legge (e a fortiori delle fonti a essa sovraordinate) da parte di ogni branca dell’amministrazione e della giurisdizione”: così la dottrina della Corte costituzionale. Nondimeno ciò lascia interdetti: già bene lo sottolinea il giudice fiorentino (“non é chi non veda come, rendendo conforme al senso di umanità l’esecuzione penale nella cella ad quam, ciò [comporterebbe] la disumanità dell’esecuzione della pena nella cella a qua, nella quale subito l’amministrazione [allocherebbe] altro detenuto al posto del ricorrente vittorioso nella prima, e così via”) ma ci pare opportuno (quasi un dovere morale …) ribadire giacché la Consulta, novella Mizaru, non “vede”. “Tramutare” un detenuto/internato da una cella ad un’altra, al di fatto che ad un “baciato dagli Dei” fa da speculum un “calato agli inferi”, non è espressione di un intendimento contra legem dell’amministrazione penitenziaria bensì il portato di un intollerabile, ed apparentemente incontrollabile, overbooking carcerario. E di ciò sono testimonianza i dati offerti dal Ministero della Giustizia (https://www.giustizia.it/giustizia/it/mg_1_14_1.page?contentId=SST1527188) come aggiornati alla data del 31 ottobre c.a.: nei 189 istituti penitenziari dislocati sul territorio nazionale, a fronte di una capienza regolamentare di 51.283 posti, sono stipati 66.285 “ospiti”, un indicativo 30% di giacenza in più. Che fare di questi 15.002 esodati? Non sono tutti alcool- o tossico-dipendenti allocabili, giusta la recentissima l. 5 agosto 2026, n. 140, recante “Disposizioni in materia di detenzione domiciliare per il recupero dei detenuti tossicodipendenti o alcoldipendenti”, presso “una struttura privata accreditata ai sensi dell’articolo 117” [di cui al D.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, recante “Testo unico delle leggi in materia di disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza”, d’ora in innanzi, per acronimo, t.u. stup.] “o in una struttura pubblica residenziale del Servizio sanitario nazionale specializzata per la cura e per la riabilitazione dalle tossicodipendenze o alcoldipendenze”. L’alea di essere “vittime” di sofferenza ultra necessitate, rebus sic stantibus, non può ricondursi ad un periodo ipotetico del quarto tipo (ovvero dell’irrealtà). III) “Traduzione” ad un diverso istituto penitenziario. Qui il giudice rimettente, forse, è troppo sbrigativo assumendo l’equivalenza fra “mobilità” intra-struttura e “mobilità” inter-strutture (“Nemmeno il trasferimento in un altro istituto … potrebbe di fatto garantire una situazione di ripristino della legalità, per gli stessi motivi immediatamente … sopra espressi” – il sacrificio dell’uno a compensare il beneficio dell’altro): una petizione di principio a cui, nondimeno, la Corte costituzionale non fornisce obiettando che “il trasferimento del detenuto in altro istituto potrà essere disposto … soltanto quando ciò risulti armonizzabile con il principio di prossimità del detenuto alla sua dimora, a quella della sua famiglia e al suo «centro di riferimento sociale, da individuarsi tenuto conto delle ragioni di studio, di formazione, di lavoro o salute» (art. 42, primo comma, ordin. penit.). Il tendenziale rispetto di tale principio costituisce, infatti, un momento cruciale del percorso che dovrebbe condurre all’obiettivo finale del reinserimento sociale del condannato: percorso che richiede dall’amministrazione penitenziaria ogni sforzo ragionevole per preservare, e comunque evitare di recidere, i legami che il detenuto ancora conservi con la comunità di appartenenza. Tale principio, peraltro, è soggetto a ragionevoli bilanciamenti, a fronte comunque della necessità inderogabile di assicurare che la detenzione resti compatibile con gli standard di umanità. Il principio in parola non esige, in particolare, che il condannato sia sempre detenuto nell’istituto in assoluto più vicino a uno dei luoghi menzionati dall’art. 42 ordin. penit., come dimostra la previsione, da parte dello stesso art. 42, secondo comma, ordin. penit., della possibilità per l’amministrazione di derogarvi, previa adeguata motivazione, dovendosi in tal caso assegnare il detenuto «ad altro istituto della stessa categoria situato in località prossima» (art. 30, comma 1, del d.P.R. n. 230 del 2000). Ciò che ragionevolmente il principio in questione esige dall’amministrazione penitenziaria è di far sì che il detenuto, pur in presenza di ragioni significative che ne impediscono la collocazione nel penitenziario più vicino al suo «centro di riferimento sociale» (come, ad esempio, la condizione di grave degrado del penitenziario stesso), non venga detenuto in un luogo così lontano da impedire, o quanto meno gravemente ostacolare, il mantenimento dei suoi legami familiari, affettivi e sociali” (le sottolineature sono Nostre: n.d.a.). Una ulteriore petizione di principio che, ovviamente, deve essere vagliata giusta la sua fondatezza, su tutto avendo riguardo alle apportate evidenziazioni grafiche al testo della sentenza del giudice costituzionale. Chi ha avuto già la pazienza di leggere chi scrive queste nebulose annotazioni sa che il loro autore è alquanto pedante. Diamone conferma. La regione Toscana, oltre alla casa circondariale di Firenze-Sollicciano, annovera quindici istituti penitenziari a supplemento. Escludendo la casa circondariale maschile ‘Mario Gozzini’ (il cosiddetto Solliccianino), nelle adiacenze dell’istituto de quo agitur, gli stabilimenti più vicini vanno individuati nella casa circondariale di Prato (“la Dogaia”) e nella casa circondariale di Pistoia, facilmente raggiungibili, rispettivamente, in una mezz’ora ed in un’ora scarsa di viaggio (la prima, a fronte di una capienza regolamentare di 589 posti regolamentari, “alloggia” 639 detenuti laddove la seconda esprime una ratio di 76/88: sono dati ufficiali, aggiornati al 16 novembre u.s., ricavati dal Sito del Ministero della Giustizia – cfr. https://www.giustizia.it/giustizia/it/dettaglio_scheda.page?s=MII179958 e https://www.giustizia.it/giustizia/it/dettaglio_scheda.page?s=MII179896). Il carcere più distante, indovinate un poco, è quello di Porto Azzurro (capienza 334; reclusi 376; il tutto sempre “misurato” al 16 novembre u.s.), di allocazione sull’Isola d’Elba ed attuale “destinazione” del captivus di turno, raggiungibile, all’incirca, in quattro ore di viaggio dopo una percorrenza, traghetto compreso, di oltre duecento chilometri (e di ciò la Corte ha piena contezza stante la memoria illustrativa depositata in prossimità di udienza). Ma non è tutto: “[p]er chi non si trovi all’Isola d’Elba raggiungere l’istituto è particolarmente complicato. Dal porto di Piombino, con circa un’ora di traghetto, si arriva a Portoferraio o a Rio Marina. Da qui per raggiungere Porto Azzurro se non si dispone di mezzo proprio è necessario usufruire del trasporto pubblico che, tuttavia, effettua un numero di corse limitato nel corso della giornata. La corsa dura circa un’ora e la fermata si trova nel centro abitato. É poi necessario procedere a piedi, percorrendo una ripida salita, per raggiungere il promontorio dove si trova l’istituto penale (circa 25 minuti). Il viaggio è quindi dispendioso sia in termini di tempo che di trasporto e non è agevole (per non dire impossibile) per chi ha difficoltà motorie” (così https://www.antigone.it/osservatorio_detenzione/toscana/166-casa-di-reclusione-di-porto-azzurro). Di modo che, all’“etereità” del testo dell’art. 42, comma 2, l. ord. penit. (Trasferimenti … Nel disporre i trasferimenti i soggetti sono comunque destinati agli istituti più vicini alla loro dimora o a quella della loro famiglia ovvero al loro centro di riferimento sociale, da individuarsi tenuto conto delle ragioni di studio, di formazione, di lavoro o salute. L’amministrazione penitenziaria dà conto delle ragioni che ne giustificano la deroga) oppugna la “drammaticità” della tranche de vie in concreto manifestatasi: altro che non detenere “in un luogo così lontano da impedire, o quanto meno gravemente ostacolare, il mantenimento dei … legami familiari, affettivi e sociali”! Tale shockante apparato motivazionale (sempre che ciò che precede possa, absit iniuria verbis, qualificarsi motivazione) giunge ad epilogo di una pronunzia di magniloquenza lessicale (sedici pagine in formato A4 ma di cui solo circa due destinate al redde rationem – e ciò sembra più eloquente di ogni ulteriore commento) ma di ben poca avvedutezza giuridica. Nell’ultimo punto del Considerato in diritto (il numero 11), poi, la fallacia logica dell’ignoratio elenchi ( e qui fa capolino la quarta scimmietta, Shizaru la misconosciuta, raffigurata con le braccia incrociate): la classica manovra diversiva onde eludere una domanda scomoda, nella fattispecie se la “galera” sia compatibile con il divieto di trattamenti inumani e/o degradanti. Così invece si congedano i giudici di Palazzo della Consulta: “[q]uesta Corte non può, peraltro, esimersi dal segnalare al legislatore la generale situazione – denunciata coralmente dagli amici curiae – di grave sovraffollamento delle carceri italiane, il cui tasso di occupazione ha ormai sostanzialmente raggiunto i livelli stigmatizzati nel 2013 dalla Corte EDU e poi dalla stessa sentenza n. 279 del 2013. Una simile situazione – che ostacola gravemente il percorso rieducativo … e lo stesso svolgimento dei compiti della polizia e dell’amministrazione penitenziaria – in mancanza di un intervento legislativo rischierà di rendere, in pratica, sempre più problematico assicurare la doverosa tutela del diritto dei singoli condannati a non subire una detenzione inumana e degradante, mediante il loro trasferimento in altri istituti ove siano invece garantite condizioni detentive decorose. Il riconoscimento di questo diritto costituisce un tratto identitario di un ordinamento fondato sul rispetto della dignità di ogni persona. Esso deve essere garantito non solo ai detenuti che abbiano proposto reclamo giurisdizionale, ma all’intera platea dei detenuti nelle carceri italiane: i quali spesso scontano difficoltà di accesso all’assistenza legale e hanno scarsa familiarità, anche per effetto delle barriere linguistiche, con i rimedi giurisdizionali previsti dall’ordinamento a tutela dei loro diritti. Sono, pertanto, indispensabili interventi urgenti da parte del legislatore, idonei ad alleggerire le condizioni di sovraffollamento in cui versano le carceri italiane e ad assicurare, al tempo stesso, la tutela della collettività contro l’eventuale residua pericolosità sociale dei singoli condannati, quali ad esempio – nelle more dell’annunciata realizzazione di nuovi istituti penitenziari o di nuovi posti regolamentari in quelli esistenti – la rimodulazione o l’ampliamento dei criteri di accesso alle misure alternative per i condannati la cui eventuale residua pericolosità possa essere controllata attraverso misure extramurarie, secondo quanto già auspicato da questa Corte nella sentenza n. 279 del 2013 …). Parole già sentite, con ben altra asciuttezza espressiva (ma il verbiage è tratto identitario della sentenza n. 204 del 2026), giusta il decisum del 2013 ed andate a vuoto; ora ripetute e, con buona plausibilità, destinate a restare inascoltate.Come avrebbe dovuto disporsi una Corte costituzionale non orientata, per qualsivoglia ragione sia, a sottoscrivere la quaestio de legitimitate ma maggiormente partecipe dei tratti fondativi dello status detentionis [la “fatica del (e di) vivere”]? Informandosi come ha fatto chi scrive; e che ciò non sia frutto della mala creanza di Mario Deganello è attestato dal fatto che, or sono quasi cinque anni addietro, la Consulta aveva disposto un supplemento di istruttoria in materia di ricovero provvisorio nelle cosiddette REMS (acronimo per Residenze per l’Esecuzione delle Misure di Sicurezza) con ordinanza eccentricamente ma volutamente numerata: v. Corte cost., ordinanza giustappunto istruttoria, a numero d’ordine 131, annotata da MARIO DEGANELLO, “Tempi duri” per le REMS “strette” fra interdicta della Corte EDU ed ultimatum della nostra Corte costituzionale, www.associazionelaic.it, 21 febbraio 2022. Se così ci si sente autorizzati a “muoversi” in ordine a strutture extra-murarie, per l’appunto le REMS, a fortiori ciò dovrebbe valere per gli stabilimenti penitenziari, habitat in cui la compressione della libertà personale è ben maggiore. Anche perché, alla luce della politica di non liquet sottoscritta dalla Corte (declaratoria di infondatezza per difetto di rilevanza), è facile preconizzare tre conseguenze, di certo non gradite. А) Il perdurare del disagio conseguente a restrizioni de captivitate che oppugnano (ripugnano) al senso di umanità) di tal che esacerbando lo stato fisio-psichico dell’interessato [sovveniamo che l’art. 11 l. ord. penit., nel suo testo di attuale vigenza, non contempla più la presenza obbligatoria di quantomeno uno psichiatra nell’ambiente carcerario (ecco l’esorbitante contenuto normativo come modificato dall’art. 1, comma 1, d. lgs. 2 ottobre 2018, n. 124, recante “Riforma dell’ordinamento penitenziario in materia di vita detentiva e lavoro penitenziario, in attuazione della delega di cui all’articolo 1, commi 82, 83 e 85, lettere g), h) e r) della legge 23 giugno 2017, n. 103”. (Servizio sanitario) 1. Il servizio sanitario nazionale opera negli istituti penitenziari e negli istituti penali per minorenni nel rispetto della disciplina sul riordino della medicina penitenziaria. 2. Garantisce a ogni istituto un servizio sanitario rispondente alle esigenze profilattiche e di cura della salute dei detenuti e degli internati. 3. La carta dei servizi sanitari di cui al decreto legislativo 22 giugno 1999, n. 230, per i detenuti e gli internati, adottata da ogni azienda sanitaria locale nel cui ambito è ubicato un istituto penitenziario, è messa a disposizione dei detenuti e degli internati con idonei mezzi di pubblicità. 4. Ove siano necessarie cure o accertamenti sanitari che non possono essere apprestati dai servizi sanitari presso gli istituti, gli imputati sono trasferiti in strutture sanitarie esterne di diagnosi o di cura, con provvedimento del giudice che procede. Se il giudice è in composizione collegiale, il provvedimento è adottato dal presidente. Prima dell’esercizio dell’azione penale provvede il giudice per le indagini preliminari; provvede il pubblico ministero in caso di giudizio direttissimo e fino alla presentazione dell’imputato in udienza per la contestuale convalida dell’arresto in flagranza. Se è proposto ricorso per cassazione, provvede il giudice che ha emesso il provvedimento impugnato. Per i condannati e gli internati provvede il magistrato di sorveglianza. Il provvedimento può essere modificato per sopravvenute ragioni di sicurezza ed è revocato appena vengono meno le ragioni che lo hanno determinato. 5. Quando non vi sia pericolo di fuga, i detenuti e gli internati trasferiti in strutture sanitarie esterne di diagnosi e di cura possono non essere sottoposti a piantonamento durante la degenza, salvo che sia necessario per la tutela della incolumità personale loro o altrui. 6. Il detenuto o l’internato che si allontana dal luogo di diagnosi o di cura senza giustificato motivo è punibile a norma del primo comma dell’articolo 385 del codice penale. 7. All’atto dell’ingresso nell’istituto il detenuto e l’internato sono sottoposti a visita medica generale e ricevono dal medico informazioni complete sul proprio stato di salute. Nella cartella clinica il medico annota immediatamente ogni informazione relativa a segni o indici che facciano apparire che la persona possa aver subito violenze o maltrattamenti e, fermo l’obbligo di referto, ne dà comunicazione al direttore dell’istituto e al magistrato di sorveglianza. I detenuti e gli internati hanno diritto altresì di ricevere informazioni complete sul proprio stato di salute durante il periodo di detenzione e all’atto della rimessione in libertà.
Durante la permanenza nell’istituto, l’assistenza sanitaria è prestata con periodici riscontri, effettuati con cadenza allineata ai bisogni di salute del detenuto, e si uniforma ai principi di metodo proattivo, di globalità dell’intervento sulle cause di pregiudizio della salute, di unitarietà dei servizi e delle prestazioni, d’integrazione dell’assistenza sociale e sanitaria e di garanzia della continuità terapeutica. 8. Il medico del servizio sanitario garantisce quotidianamente la visita dei detenuti ammalati e di quelli che ne fanno richiesta quando risulta necessaria in base a criteri di appropriatezza clinica. L’Amministrazione penitenziaria assicura il completo espletamento delle attività sanitarie senza limiti orari che ne impediscono l’effettuazione. Il medico competente che effettua la sorveglianza sanitaria della struttura penitenziaria, secondo le disposizioni attuative del decreto legislativo 9 aprile 2008, n. 81, controlla l’idoneità dei soggetti ai lavori cui sono addetti. In ogni istituto penitenziario per donne sono in funzione servizi speciali per l’assistenza sanitaria alle gestanti e alle puerpere. 9. Quando i detenuti e gli internati sono trasferiti è loro garantita la necessaria continuità con il piano terapeutico individuale in corso. 10. Ai detenuti e agli internati che, al momento della custodia cautelare in carcere o dell’esecuzione dell’ordine di carcerazione, abbiano in corso un programma terapeutico ai fini di cui alla legge 14 aprile 1982, n. 164, sono assicurati la prosecuzione del programma e il necessario supporto psicologico. 11. Nel caso di diagnosi anche sospetta di malattia contagiosa sono messi in atto tutti gli interventi di controllo per evitare insorgenza di casi secondari, compreso l’isolamento. Il direttore dell’istituto è immediatamente informato dell’isolamento e ne dà comunicazione al magistrato di sorveglianza. 12. I detenuti e gli internati, possono richiedere di essere visitati a proprie spese da un esercente di una professione sanitaria di loro fiducia. L’autorizzazione per gli imputati è data dal giudice che procede, e per gli imputati dopo la pronuncia della sentenza di primo grado, per i condannati e gli internati è data dal direttore dell’istituto. Con le medesime forme possono essere autorizzati trattamenti medici, chirurgici e terapeutici da effettuarsi a spese degli interessati da parte di sanitari e tecnici di fiducia nelle infermerie o nei reparti clinici e chirurgici all’interno degli istituti, previ accordi con l’azienda sanitaria competente e nel rispetto delle indicazioni organizzative fornite dalla stessa. 13. Il direttore generale dell’azienda unità sanitaria dispone la visita almeno due volte l’anno degli istituti di prevenzione e di pena, allo scopo di accertare, anche in base alle segnalazioni ricevute, l’adeguatezza delle misure di profilassi contro le malattie infettive e le condizioni igieniche e sanitarie degli istituti. 14. Il direttore generale dell’azienda unità sanitaria riferisce al Ministero della salute e al Ministero della giustizia sulle visite compiute e sui provvedimenti da adottare, informando altresì i competenti uffici regionali, comunali e il magistrato di sorveglianza. Ora il testo originario, limitato al comma 1, con le Nostre sottolineature (Servizio sanitario) Ogni Istituto penitenziario è dotato di servizio medico e di servizio farmaceutico rispondenti alle esigenze profilattiche e di cura della salute dei detenuti e degli internati; dispone, inoltre, dell’opera di almeno uno specialista in psichiatria]. В) L’esborso di una somma di denaro, la cosiddetta pecunia doloris, a ristoro del manifestarsi di trattamenti inumani e/o degradanti – lo impone il comma 2 dell’art. 35 ter, l. ord. penit. come introdotto dall’art. 1, comma 1, d.l. 26 giungo 2014, n. 92, recante “Disposizioni urgenti in materia di rimedi risarcitori in favore dei detenuti e degli internati che hanno subito un trattamento in violazione dell’articolo 3 della convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali, nonché di modifiche al codice di procedura penale e alle disposizioni di attuazione, all’ordinamento del Corpo di polizia penitenziaria e all’ordinamento penitenziario, anche minorile”, convertito, con modificazioni, in l. 11 agosto 2014, n. 117, dall’altisonante Rubrica ‘Rimedi risarcitori conseguenti alla violazione dell’articolo 3 della Convenzione Europea per la Salvaguardia dei Diritti dell’Uomo e delle Libertà Fondamentali nei confronti di soggetti detenuti o internati’, stante cui “2. Quando il periodo di pena ancora da espiare è tale da non consentire la detrazione dell’intera misura percentuale di cui al comma 1” (riduzione della pena detentiva ancora da espiare pari, nella durata a un giorno, per ogni dieci durante il quale il richiedente ha subito il pregiudizio) “, il magistrato di sorveglianza liquida altresì al richiedente, in relazione al residuo periodo e a titolo di risarcimento del danno, una somma di denaro pari a euro 8,00 per ciascuna giornata nella quale questi ha subito il pregiudizio. Il magistrato di sorveglianza provvede allo stesso modo nel caso in cui il periodo di detenzione espiato in condizioni non conformi ai criteri di cui all’articolo 3 della Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali sia stato inferiore ai quindici giorni”, importo che, in chiave micro, può insignificante ma che, in un’ottica macro, mette sotto pressione le già “decotte” (quasi …) casse dello Stato. Г) Molto probabile l’“investitura”, a tale riguardo, della Corte Europea dei Diritti Umani; e, con buona plausibilità, il giudice alsaziano “rampognerà”, una volta di più, lo Stato italiano per violazione dell’art. 3 CEDU (come per vero già accadde nelle “adiacenze” del risalente arrêt della Corte costituzionale del 2013 giusta la fondamentale pronunzia Torreggiani di quell’ultima: v., in merito, Torreggiani et autres c. Italie, Corte EDU, Camera della Seconda Sezione, 8 gennaio 2013, in https://hudoc.echr.coe.int/#{%22itemid%22:[%22001-115860%22]}.
Peccato dacché in carcere si vive male … anzi, non si vive affatto. Ne è riprova il Report. Un’analisi dei decessi in carcere – Anno 2026 (aggiornamento al 31 agosto) a cura del Garante Nazionale dei Diritti delle Persone Private della Libertà Personale, stante cui, a quella data, nel corso dell’anno solare di riferimento, erano stati “consumati” 49 suicidi (la voce verbale è fedele alla ricostruzione degli eventi in quanto al numero di specie deve essere aggiunta la cifra, impressionante, di 1.430 tentati suicidi) – il totale potrebbe essere ulteriormente destinato a crescere una volta osservato che, rebus sic stantibus, eccedono 37 decessi per cause da accertare; ancora più “abbacinante”, da ultimo, constatare che la maggioranza delle condotte anti-conservative (percentuale del 55,1%) si “addensa” nelle fasce di età ricomprese fra i 25 ed i 39 anni di età – “momento evolutivo” in cui l’elan vital dovrebbe palesarsi maggiormente rafforzato (per il quadro complessivo, giusta tutti gli indicatori di rilievo – sesso, nazionalità, posizione giuridica, grado di istruzione, situazione occupazionale, etc. -, cfr. https://terzultimafermata.blog/wp-content/uploads/2026/10/decessi-in-carcere-2026.pdf). Non possumus, rassegna la Corte costituzionale … e ciò lascia esterrefatti. Un brandello di umanità, quand’anche dilavata ed in frantumi, dovrebbe, a Nostro modo di vedere, nevvero essere preservata; non fosse altro per mandare ad effetto il “nobile” disposto inscritto nell’art. 27, comma 3, Cost., ove si rassicura sì sulla tendenziale funzione rieducativa della pena ma solo a patto che, al contempo, quest’ultima non “intralci” l’humanitas (“Le pene non possono consistere in trattamenti contrari al senso di umanità e devono tendere alla rieducazione del condannato”).

Profilo Autore

Pasqualino Marsico
Classe 1989, sono giurista, criminologo, avvocato abilitato, consulente in materia di diritto aeronautico, pilota professionista e istruttore di volo. Convinto cosmopolita, ho costruito il mio percorso professionale nell’incontro tra diritto, scienze forensi, aviazione e cultura della sicurezza.

Dopo la maturità scientifica, ho frequentato l’Università Luiss Guido Carli di Roma, dove ho conseguito la laurea magistrale in Giurisprudenza. Ho successivamente completato il Master in Scienze Forensi presso l’Università “La Sapienza” di Roma, conseguendo il titolo di criminologo esperto in scienze forensi, e ho approfondito i temi della sicurezza urbana attraverso un percorso di specializzazione presso l’Università degli Studi di Padova. Nel 2021 ho conseguito l’abilitazione all’esercizio della professione forense presso la Corte d’Appello di Catanzaro.

La formazione giuridica e criminologica mi ha consentito di sviluppare una conoscenza approfondita del diritto penale sostanziale e processuale, delle principali normative speciali collegate ai fenomeni criminali e dei meccanismi sociali, psicologici e ambientali che concorrono alla genesi del comportamento deviante. Nel corso degli anni ho inoltre approfondito le dinamiche delle relazioni industriali e sindacali, con particolare attenzione tanto alla consulenza stragiudiziale quanto alla gestione del contenzioso.

Sono iscritto negli elenchi degli esperti criminologi del distretto della Corte d’Appello di Cagliari e Sassari e sono socio della Società Italiana di Criminologia. Continuo a coltivare lo studio delle scienze forensi nella convinzione che il crimine non possa essere compreso limitandosi alla sola violazione della norma: occorre analizzarne la criminogenesi e la criminodinamica, il contesto sociale nel quale matura, le vulnerabilità che lo rendono possibile e gli strumenti di prevenzione capaci di limitarne la ripetizione.

Considero ogni fatto illecito non soltanto una responsabilità individuale, ma anche il possibile indicatore di una fragilità sociale, culturale o organizzativa. Per questa ragione ritengo che il diritto debba dialogare con la criminologia, la sociologia e le altre scienze umane, così da non limitarsi alla repressione delle condotte, ma contribuire alla costruzione di comunità più consapevoli, sicure e inclusive.

Parallelamente al percorso giuridico e criminologico, ho trasformato la mia passione per il volo in una seconda e complementare professione. Sto vivendo un sogno! Sono pilota commerciale con licenze e abilitazioni EASA, qualificazioni per il volo strumentale e plurimotore e abilitazioni come istruttore di volo e istruttore di volo strumentale. Type Rated su velivolo Bombardier Challenger 350. Opero attualmente come First Officer in una delle più grandi compagnie aeree corporate al mondo.

Svolgo inoltre attività di istruzione e formazione aeronautica e ho maturato esperienza come pilota su aeromobili monomotore e plurimotore, nonché nelle operazioni di trasferimento e consegna di velivoli. Il volo mi ha insegnato il valore della preparazione, della disciplina, della capacità decisionale e della responsabilità condivisa: principi che considero pienamente applicabili anche al diritto e all’analisi criminologica.

Una parte significativa della mia attività professionale è dedicata all’aviation safety e ai sistemi di gestione della sicurezza. In ambito accademico e addestrativo ricopro funzioni di responsabilità nella gestione del Safety Management System, occupandomi di analisi degli eventi, valutazione dei rischi, investigazioni interne, fattore umano, elaborazione di misure correttive e promozione di una cultura organizzativa orientata alla prevenzione.

L’esperienza maturata come pilota, istruttore, professionista della safety e giurista mi permette di osservare il settore aeronautico da prospettive differenti ma strettamente connesse. Da questa contaminazione nasce il mio interesse per il diritto aeronautico, con particolare riferimento alle responsabilità degli operatori, alla regolamentazione dell’attività di volo, alla gestione del rischio, alla compliance organizzativa e all’interazione tra norma giuridica, comportamento umano e sicurezza delle operazioni.

Credo fermamente nel lavoro di gruppo e nella necessità di affrontare ogni caso attraverso un metodo rigoroso, multidisciplinare e fondato su linee guida chiare. Nessuna regola, tuttavia, può sostituire completamente il buon senso, l’esperienza e la capacità delle persone di riconoscere il rischio prima che si trasformi in un evento. Le organizzazioni realmente sicure sono quelle che sanno apprendere anche dagli errori, senza fermarsi alla ricerca di un colpevole, ma individuando le condizioni che li hanno resi possibili.

La mia formazione personale non si esaurisce nello studio e nell’attività professionale. Ho sempre partecipato attivamente alla vita politica, sociale e culturale dei territori nei quali ho vissuto. Sono cofondatore e componente degli organi direttivi di diverse realtà associative e considero l’associazionismo, la solidarietà e l’impegno civico strumenti essenziali per la crescita delle persone e delle comunità.

Sogno una società nella quale la competenza, l’onestà e il senso di responsabilità siano riconosciuti come valori e non come debolezze; una società capace di premiare il merito, tutelare i più vulnerabili e costruire opportunità fondate sull’uguaglianza sostanziale.

Coltivo numerose passioni. La musica rappresenta per me ispirazione, memoria ed evasione: amo il rock in tutte le sue forme, sono un batterista convinto e un chitarrista decisamente più informale. Mi appassionano la fotografia, i viaggi, l’incontro con culture diverse e la scoperta di nuovi percorsi enogastronomici.

Lo sport costituisce un’altra componente essenziale della mia vita e della mia formazione. Pratico con costanza la corsa e il tennis, che considero strumenti di disciplina, equilibrio, aggregazione e sano agonismo. Sono inoltre appassionato di motori, Formula 1 e, inevitabilmente, della scuderia di Maranello.

Continuo a vivere ogni esperienza professionale e personale con curiosità, cercando punti di contatto tra mondi apparentemente lontani. Diritto, criminologia e aviazione condividono, in fondo, la medesima responsabilità: comprendere l’essere umano, governare la complessità e prevenire le conseguenze degli errori.