Charles Dickens, in uno dei suoi romanzi più famosi, David Copperfield (tra l’altro, a detta dell’autore, l’opera da egli più apprezzata …), consegna ai posteri una figura, solo all’apparenza marginale nella trama narrativa del libro, ovvero l’enigmatico personaggio di Wilkins Micawber. Oppresso da una insostenibile esposizione debitoria e, above all, dalla sua inavvedutezza egli si rifugia costantemente dietro una sorta di “marchio di fabbrica” (something will turn up) espressione da disambiguare – o nel verso che “qualcosa finirà per svoltare” (le cose, inevitabilmente, cambieranno o nel bene o nel male) o nel verso che “qualcosa dovrà pur andare per il giusto” (la vana speranza nelle “sorti magnifiche e progressive”). Comunque sia si attendono passivamente gli eventi perlomeno fino a quando, ispirato da un moto di orgoglio, Micawber contribuirà a smascherare i loschi disegni del perfido Uriah Heep. Così parrebbe disporsi l’accademia (settoriale) dei processualpenalisti al cospetto dell’intelligenza artificiale (d’ora in innanzi, per acronimo, IA): se ne parla sottovoce la si annusa con circospezione ci si ritrae, imbarazzati, dinnanzi alla sua occupazione, manu militari, di territori riservati – così la “favola bella” – all’autonomia/controllo dell’essere umano, quasi fosse una infezione da bilanciare con adeguate misure di contenimento o, peggio, un’oscenità da relegare nei più bui penetrali del sapere. È una lotta impari, ne è consapevole un qualsivoglia individuo dotato di medio discernimento (altro che “abrogarla” … si moltiplicherebbe, senza freno veruno, nel deep web o nel suo sotto-insieme dark, a tacer d’altro); per imbrigliare un “mostro” (è notizia di questi giorni che, a fronte di un interrogativo su quale potesse essere il modo più produttivo per affrontare un esame universitario, il malcapitato studente ha ricevuto, da un chatbot di uso comune, Gemini, in contropartita, insulti ed un commento “fuori verbale”: “Ritirati da questo corso di laurea di me**a, fai qualcosa di più facile, con la tua capacità mentale al massimo puoi ammazzarti!”. Quale il motivo di una risposta così aggressiva ed inopportuna? Gli sperimentatori brancolano nel buio …) che, giusta scenari distopici ad esito climaterico (squarciando il velo dal riserbo espressivo, predicandosi l’estinzione del genere umano), pare destinato a conclamarsi in un’intelligenza artificiale superiore [distinguiamo, sul punto, fra intelligenza artificiale ristretta (ANI), caratterizzata da settorialità dei sistemi operativi, intelligenza artificiale generale (AGI), un sistema capace di eguagliare le capacità cognitive umane in qualunque compito, ed intelligenza artificiale superiore (ASI), ovvero un’ipotetica ‘super-intelligenza collettiva’ non, quindi, “un singolo sistema che eguaglia un singolo essere umano, ma un’entità (o una rete di entità) la cui capacità computazionale e cognitiva complessiva supererebbe quella degli otto miliardi di cervelli umani oggi esistenti sul pianeta”: così F. Casi, Elon Musk e la fine del lavoro obbligatorio. Parte 1: che cosa ha detto davvero Musk, in https://magia.news/elon-musk-e-la-fine-del-lavoro-obbligatorio-parte-1-che-cosa-ha-detto-davvero-musk/, 4 settembre 2026, evocando la, ormai nodale, intervista concessa dall’imprenditore sudafricano, in data 23 luglio u.s., alla direttrice di The Economist, Zanny Minton Beddoes, per la quale cfr. https://www.youtube.com/watch?v=XuoqKYxDHVc&t=9s], la risposta non può che essere obbligata: leggere per comprendere e comprendere onde leggere ulteriormente, in una cross-fertilization che, opportunamente, “contamina” i saperi. Indugiare, attendere alla finestra, come il dickensiano Mister Micawber, ché tanto something will turn up, è esiziale attesi i tempi fulminei di improvement dei large language models. E ciò è tanto più tale sol che si ponga mente al fatto che gli operatori pratici del diritto, magistrati da un lato ed avvocati dall’altro, non disdegnano affatto di ricorrere a strumenti di IA, auspicabilmente i più performanti, nella quotidianità delle loro occupazioni né arrossiscono quando si chiede loro di dare conto di quell’utilizzo. I primi, infatti, a muovere dal 1° gennaio 2026 possono, su base volontaria ed in via sperimentale, accedere alla licenza Microsoft Copilot 365 come integrata nel pacchetto office comunemente in uso: “[l]’obiettivo della sperimentazione non è “adottare” una tecnologia, ma conoscerla, comprenderla, governarla, per un eventuale uso in piena consapevolezza” [così Avvio sperimentazione Microsoft Copilot 365 – informativa e modalità di adesione volontaria, in https://pst.giustizia.it/PST/resources/cms/documents/Nota_informativa_sperimentazione_Copilot_signed.pdf, 9 gennaio 2026: per qualche annotazione critica M. Nigro, Copilot ai magistrati: l’AI entra in Aula di tribunale, ma dalla porta sbagliata, in Il Dubbio, 1° ottobre 2026. A detta comunicazione fanno da sfondo, propedeutica l’una ed adesiva l’altra, due delibere del Consiglio Superiore della Magistratura (d’ora in innanzi, per acronimo, CSM), la prima in data 8 ottobre 2025, recante Pratica n. 118/VV/2024 – Raccomandazioni sull’uso dell’intelligenza artificiale nell’amministrazione della giustizia, in https://www.csm.it/portale/documents/21768/87316/linee+guida+intelligenza+artificiale+%28delibera+8+ottobre+2025%29.pdf/e0ed018a-43e2-9dd7-2420-e3d0632d658c?t=1772619014845, la seconda, in data 22 luglio 2026, ad oggetto Aggiornamento delle raccomandazioni sull’uso dell’intelligenza artificiale nell’amministrazione della giustizia, adottate con delibera dell’8 ottobre 2025, riscontrabile in https://www.csm.it/portale/documents/21768/87316/aggiornamento+raccomandazioni+uso+intelligenza+artificiale+%28delibera+22+luglio+2026%29.pdf/20da60c6-4fd9-9a52-4f06-20e328997a80?t=1785520993950; ad emblema di quest’ultima C. Parodi, Le nuove Raccomandazioni del CSM sull’intelligenza artificiale nella giustizia. Dalla cautela difensiva alla governance del rischio, in Sist. pen., 24 luglio 2026, che, significativamente, si congeda asserendo che “[i]l problema, in definitiva, non è scegliere tra intelligenza artificiale e giurisdizione. Il problema è stabilire se la giurisdizione saprà governare l’intelligenza artificiale secondo i propri principi. L’alternativa non è tra innovazione e garanzie, ma tra innovazione governata e innovazione subita” (i grassetti si debbono al dottor Parodi: n.d.a.)]; i secondi, dal canto loro, possono liberamente fare riguardo agli assistenti di intelligenza artificiale conversazionale/generativa – ad esempio Claude, ChatGPT, Copilot, Gemini, Meta AI, e via seguitando, i “copiloti”, giustappunto – a disposizione sul mercato. Rebus sic stantibus il ritegno serbato dall’Accademia (insistiamo: la koiné dei processualpenalisti, a dire il vero) si mostra ancor più eccentrico come se le opportunità di cui alla IA non ne potessero agevolare il lavoro di ricerca [la timidezza in questione potrebbe, forse, giustificarsi alla luce della considerazione che l’“avvento” di sistemi e/o di modelli di IA – per le rispettive definizioni cfr. il Regolamento (UE) 2024/1689 del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 13 giugno 2024, “che stabilisce regole armonizzate sull’intelligenza artificiale e modifica i regolamenti (CE) n, 300/2008, (UE) n, 167/2013, (UE) n, 168/2013, (UE) 2018/858, (UE) 2018/1139 e (UE) 2019/2144 e le direttive 2014/90/UE, (UE) 2016/797 e (UE) 2020/1828 (regolamento sull’intelligenza artificiale)” (d’ora in innanzi IA Act), art. 3 nn. 1) e 63), anche se, in ordine alla nozione di ‘modello’, ci si limita a rapportarla a quello per finalità generali – potrebbe incidere au fond sulle procedure di reclutamento degli abilitandi nonché, a “valle”, sulle metodiche giusta cui espletare il proprio carico didattico: sfide, nondimeno, che allignano ben al di là dei limitati orizzonti di questo contributo].
Eppur qualcosa si muove, al postutto. Nel recente Convegno (il quarantunesimo) dell’Associazione fra gli Studiosi del Processo Penale, tenutosi a Perugia dal 15 al 17 ottobre scorsi, la professoressa Cristiana Valentini, dell’Università di Chieti – Pescara, è stata investita del gravoso incomodo, tradottosi nella relazione (l’ultima in ordine di apparizione, fra l’altro: casualità o disegno strategico?) dall’audace titolo “Risultati dell’AI: si può “interrogare” l’algoritmo?”, di descrivere lo status quo, pratico-operativo prima ancora che normativo, in subiecta materia. Rispondendo brillantemente al quesito di partenza la lecture ha condiviso con l’uditorio, tra cui era ricompreso chi scrive, oscillando fra divertito ed attonito, le interlocuzioni, il più delle volte sorprendenti, mantenute con gli strumenti di IA. Nell’immediatezza di quell’occasione, più precisamente in data 20 ottobre 2026, nei locali dell’Università Bocconi di Milano, sotto l’egida dei professori Massimo Ceresa-Gastaldo e Simone Lonati, si è svolto un hybrid event, a dimensione sovra-nazionale, a Rubrica “Transnational Issues of Contemporary Criminal Procedure”, la cui seconda sessione di lavori si componeva di interventi dagli emblematici titoli di “AI and Neurotechnology in Criminal Proceedings: From Evidentiary Challenges to the Protection of Neurorights” (speaker Marcello Tenca) e “From Compliance to Contestability: AI and Procedural Safeguards in Criminal Justice. The EU perspective” (speaker Marco Bassini). In tempo reale: i prossimi 3 e 4 novembre, presso l’Università degli Studi di Foggia si terrà, a Nostra impressione, il primo crash test volto a soppesare le relazioni (liaisons dangereuses?) fra IA e rito penale – Come cambia (e come cambierà) la giustizia penale nella società dell’AI pregiudizi, rischi e opportunità: questa la locandina dell’imminente call.
Incoraggia verificare l’avvenuta consapevolezza della sussistenza del novum – vero e proprio momento rivoluzionario ma ben più pressante delle rivoluzioni, industriale ed informatica, di più o meno recente trascorso (qui, nevvero, sono le “macchine” ad interrogarci su che cosa vogliamo sapere e non tanto noi a porre domande – un capovolgimento di paradigma che non può che sconvolgere, ed atterrire, l’utente). Nondimeno è ormai improcrastinabile una riflessione seria e “laica”, ovvero al bivio fra gli estremi del primo (catastrofista/oscurantista) e del secondo Micawber (adulatore/dogmatico), sulle coordinate siffatte – giacché l’IA non è né instrumentum diaboli né “angelo custode”. Finanche perché in eo loco il panorama normativo, sui cui dettagli ci si riserva di tornare in un successivo apporto, quali-quantitativamente discorrendo, si mostra di una complessità enorme. Giusta il versante sovranazionale, difatti, predomina la già additata omnia omnium regundorum dell’IA Act (centottanta consideranda, centotredici articoli, dieci allegati), hard law manifesto programmatico-ideologico dell’Unione Europea in alternativa all’implementazione delle metodiche di soft law di cui agli Stati Uniti d’America ed al modello frammentato (ispirato al ripudio di una legge-quadro) di cui alla Repubblica Popolare Cinese – proprio la, ritenuta, eccessiva normazione (barrier regulation nel testo originario del Rapporto di cui a breve) ha consigliato aggiustamenti e retromarce che hanno, fra l’altro, determinato un posticipo dell’entrata in vigore di tratti eloquenti dell’IA Act (anche su di ciò si “minaccia” di tornare in un successivo paper). Si allude a “The future of European competitiveness. Part A. A competitiveness strategy for Europe – cosiddetto ‘Rapporto Draghi’, dalle generalità del principale redattore, pubblicato il 9 settembre 2024: eccone il passo “incriminato” con Nostre enfatizzazioni grafiche. “Gli ostacoli normativi all’aumento di scala sono particolarmente onerosi nel settore tecnologico, soprattutto per le giovani imprese … Le barriere normative limitano la crescita in diversi modi. In primo luogo, le procedure complesse e costose dei sistemi nazionali frammentati scoraggiano gli inventori dal depositare i diritti di proprietà intellettuale (DPI), impedendo alle giovani imprese di sfruttare il Mercato unico. In secondo luogo, l’atteggiamento normativo dell’UE nei confronti delle aziende tecnologiche ostacola l’innovazione: l’UE ha attualmente circa 100 leggi incentrate sul settore tecnologico … e oltre 270 autorità di regolamentazione attive nelle reti digitali in tutti gli Stati membri. Molte leggi dell’UE adottano un approccio precauzionale, dettando pratiche commerciali specifiche ex ante per scongiurare potenziali rischi ex post. Ad esempio, l’AI Act impone ulteriori requisiti normativi ai modelli di IA per scopi generici che superano una soglia predefinita di potenza computazionale (una soglia che alcuni modelli all’avanguardia già superano). In terzo luogo, le aziende digitali sono scoraggiate dall’operare in tutta l’UE tramite filiali, in quanto si trovano di fronte a requisiti eterogenei, a una proliferazione di agenzie di regolamentazione e al cosiddetto “gold plating” … della legislazione UE da parte delle autorità nazionali. In quarto luogo, le limitazioni all’archiviazione e all’elaborazione dei dati creano elevati costi di conformità e ostacolano la creazione di set di dati ampi e integrati per l’addestramento dei modelli di IA. Questa frammentazione pone le aziende dell’UE in una posizione di svantaggio rispetto agli Stati Uniti, che si affidano al settore privato per costruire vasti set di dati, e alla Cina, che può sfruttare le sue istituzioni centrali per l’aggregazione dei dati. Questo problema è accentuato dal fatto che l’applicazione della normativa comunitaria in materia di concorrenza potrebbe inibire la cooperazione intrasettoriale. Infine, le molteplici e diverse norme nazionali in materia di appalti pubblici generano elevati costi correnti per i fornitori di servizi cloud. L’effetto netto di questo onere normativo è che solo le imprese più grandi, spesso non aventi sede nell’UE, hanno la capacità finanziaria e l’incentivo a sostenere i costi di conformità. Le giovani imprese tecnologiche innovative potrebbero scegliere di non operare affatto nell’UE”. Opzioni politiche vs. opzioni economiche, ća va sans dire anteponendo le seconde in un’ipotetica scala di priorità. Comunque sia ciò ha determinato un ripensamento tradottosi, normativamente parlando, nel Regolamento (UE) 2026/1744 del Parlamento Europeo e del Consiglio, del giorno 8 luglio 2026, “che modifica i regolamenti (UE) 2024/1689, (UE) 2018/1139 e (UE) 2023/1230 per quanto riguarda la semplificazione dell’attuazione di regole armonizzate sull’intelligenza artificiale”, facente parte del cosiddetto Pacchetto Omnibus (Omnibus Package) della Commissione Europea volto a perfezionare non solo l’IA Act bensì ulteriori richiami normativi [per quanto di Nostro interesse, ed anticipando quanto si svilupperà in altro contesti, viene rimessa al 2 dicembre 2027 l’entrata “a regime” dell’art. 6, paragrafo 2, e dell’Allegato III di cui al regolamento (UE) 2024/1689]. Sul fronte interno vanno per contro registrati la l. 23 settembre 2025, n. 132, recante “Disposizioni e deleghe al Governo in materia di intelligenza artificiale” (la “legge cornice” italiana in teme di IA) e due decreti legislativi, consequenziali ai criteri ed ai principi direttivi di delega come esposti all’art. 24 l. ult. cit., ovvero il d. lgs. 9 settembre 2026, n. 160, recante “Adeguamento della normativa nazionale alle disposizioni del regolamento (UE) 2024/1689 del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 13 giugno 2024, che stabilisce regole armonizzate sull’intelligenza artificiale, in materia di utilizzo dei sistemi di intelligenza per l’attività di polizia e di responsabilità civile e penale” (atto operativo), ed il d. lgs. 7 ottobre 2026, n. 179, recante “Adeguamento della normativa nazionale alle disposizioni del regolamento (UE) 2024/1689 del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 13 giugno 2024, in materia di poteri delle Autorità nazionali e di utilizzo dell’intelligenza artificiale nella formazione” (atto strutturale).
Ciò basti pro jure. Hic et nunc si vuole in esclusiva rimarcare, una volta di più, il “cambio della guardia” anche, se non soprattutto, alla luce del profilo semantico-lessicale; di tal che un breve, quantunque inevitabilmente lacunoso, glossario viene ad imporsi. 1) Prompt: input testuale, vocale o multimediale dato ad un sistema informatico o ad un modello di intelligenza artificiale per ottenere una risposta od un’azione specifica. Eccone un campione, permissibili ed impermissibili:
Prompt consentiti (su testo anonimizzato) | Prompt vietati |
| «Riorganizza il presente testo in punti chiari, astenendoti dall’aggiungere fatti nuovi e dal formulare conclusioni giuridiche.» | «Suggerisci quale decisione adottare nel presente caso e come articolarne la motivazione.» |
| «Individua i refusi e le ripetizioni presenti nel testo, suggerendo miglioramenti stilistici che lascino invariato il contenuto sostanziale.» | «Valuta la credibilità del testimone sulla base delle sue dichiarazioni e indica se esse ti appaiono coerenti.» |
| «Estrai dall’atto l’indicazione delle parti, le conclusioni rassegnate e l’elenco dei motivi così come numerati e rubricati, senza rielaborarli.» | «Stima la pena congrua tenendo conto delle circostanze attenuanti e aggravanti descritte nell’atto.» |
| «Elenca i riferimenti normativi e giurisprudenziali espressamente citati nell’atto, senza aggiungere commenti o valutazioni.» | «Sintetizza l’atto evidenziando i fatti principali e le questioni giuridiche rilevanti ai fini della decisione.» |
| «Elabora una checklist dei passaggi formali da verificare in un provvedimento di questo tipo, senza suggerire alcun esito.» | «Individua le debolezze degli argomenti difensivi e indica quale linea argomentativa ritieni più convincente.» |
| «Riporta testualmente le conclusioni rassegnate dalle parti, senza rielaborarle.» | «Analizza gli atti allegati e indica la strategia processuale più opportuna da adottare.» |
Per chi volesse approfondire qualificante il saggio di F. Iannone, IA e machina sapiens della giustizia. Vademecum operativo per l’uso dell’intelligenza artificiale negli uffici giudiziari, in Giustizia Insieme, 19 giugno 2026. La tabella importata fa riguardo all’attività dei magistrati: pur tuttavia una politica di self restraint potrebbe (dovrebbe) imporsi altresì alla classe forense – in merito, in attesa di pubblicazione, si rinvia alle coinvolgenti, ma del pari preoccupanti, “esperienze” della professoressa Valentini, in quanto avvocato, giacché confluite nella relazione summenzionata]. I prompts, e qui sta l’avvertenza di maneggiarli con cautela, non sono un qualcosa di statico/immutabile bensì sono “educati” giusta ricorrenti, e fulminei, aggiustamenti, il più delle volte stimolati dalla IA medesima. Non ci si può esimere, allora, dal fare un accenno alla RAG (Retrieval-Augmented Generation, in linea di prima approssimazione traducibile con Generazione Potenziata da Recupero Dati): trattasi di una tecnica di IA che unisce un Large Language Model ad una fonte di conoscenza esterna ed autorevole. Con il che, allorquando un utente formula una domanda, il sistema ricerca la documentazione di maggiore rilievo (Retrieval); quest’ultima viene a fondersi con l’interrogativo originario – ed ecco il prompt arricchito (Augmented); leggendo co-testo e con-testo il sistema garantisce una risposta maggiormente esaustiva (Generation) – sintomatico che l’Overwiew dell’AI, ormai a costante esordio di ogni ricerca sul WEB, sul punto valorizzi solo gli aspetti positivi tacendo su quelli negativi (ad esempio la RAG asseconda la profilazione, id est il processo di raccolta, combinazione e analisi automatizzata di grandi quantità di dati personali tramite algoritmi di machine learning onde prevedere comportamenti, interessi, abitudini o caratteristiche di individui e gruppi). Quel che precede sarebbe affascinante e, più prosaicamente, veicolo di risparmio di tempo e di energie … a patto, nondimeno, che tutto sia preciso e riscontrato/riscontrabile. Pur tuttavia anche le macchine, come del resto gli umani, non dimentichiamolo, risentono, nel loro “funzionamento”, di errori e/o di omissioni altrimenti detto dei, tristemente noti, 2) biases. Trattasi di vere e proprie scorciatoie mentali che il cervello umano, ed ora altresì l’IA, utilizza(no) per elaborare informazioni più razzenti. I più comuni fra questi – il bias di conferma ossia la tendenza a cercare od a notare solo le informazioni che confermano le idee che già abbiamo, ignorando quelle contrarie; il bias della negatività ovvero la tendenza a dare molta più importanza ad eventi od a notizie negative rispetto a quelli positivi; l’effetto alone (halo effect), la tendenza a giudicare una persona complessivamente positiva o capace basandosi su di una sua unica caratteristica favorevole – tendono tutti, ed invariabilmente, ad essere amplificati dai sistemi di IA (gli outputs rimessi all’utenza appaiono, quali-quantitativamente ragionando, incessanti …). Il punto di maggiore apprensione, a tacer del resto, inerisce nevvero ad un ulteriore pregiudizio – il sycophancy bias (qui il primo termine non va ricondotto alla matrice italiana ‘sicofante’ evocativa di ‘delatore’, di ‘spia’ quanto piuttosto all’accezione della “lingua franca” inglese ‘adulatore’). Con il che il pericolo sta nel fatto che la macchina non si limita a compiacere l’interlocutore sottolineandone, eulogicamente, i tratti di distinzione bensì si avventura oltre adattando la risposta ai desiderata dell’io parlante (altrimenti detto trova quello che il richiedente andava cercando, nello specifico il leading case risolutivo) pur anche laddove quell’ultimo fosse inesistente o non supportato in ogni suo dettaglio (un provvedimento a data e/o massima errata; a ricorrente anonimizzato quando, invece, le generalità sono esplicitate, quand’anche in esclusiva per lettere iniziali di nome e di cognome; a riconduzione sezioni semplici mentre, a contrario, è di paternità delle Sezioni Unite e viceversa – e via seguitando); una contemporanea, ed aggiornata, riedizione del quid pro quo letterario dottor Azzeccagarbugli-Renzo ad epilogo del quale il Promesso Sposo, “bravo figliuolo” ingenuo, così tripudia: “[p]are che abbian fatta la grida apposta per me” (ma è falsa, benedett’uomo!).
“Le famose “allucinazioni” (mai vocabolo fu più appropriato considerando che trattasi di vaneggiamenti e/o di deliri della mente – hic et nunc di reti neurali artificiali) che, fra l’altro, non sempre risultano di immediato sentore giacché, il più delle volte, l’informazione, come confezionata, viene a prospettarsi in modalità estremamente fluida, coerente e convincente. Di questi travisamenti – ‘falso’ vs. ‘autentico’; ‘contraffatto’ vs. ‘inalterato’ – si ha già riscontro scandagliando le pronunzie di cui al giudice di legittimità (e non solo) [cfr. Cass. pen., Sez. VII, (ord.), 27 febbraio 2026, Salvi, che dichiara inammissibile l’avanzato ricorso in quanto “i richiami giurisprudenziali contenuti nel ricorso risultano frutto di probabile allucinazione informatica conseguente all’utilizzo di applicativi di intelligenza artificiale generativa, in quanto tutte le sentenze richiamate, pur esistenti, non affermano i principi corrispondenti a ciascuna delle decisioni richiamate (ed invero, si noti che, mentre l’unica sentenza realmente esistente, la sentenza pronunciata dalle Sez. U, Mannino, n. 33748/2005, non ha affermato il principio che le si attribuisce alla pag. 4 del ricorso, tutte le altre sentenze non solo non sono state pronunciate dalla Sezione richiamata nel ricorso, ma non risultano avere affermato i principi che a ciascuna di esse si attribuisce in ricorso; si veda, in particolare, sez. VI, n. 44901/2019, in realtà pronunciata dalla Sez. VII e che non ha affermato il principio indicato in ricorso alla pag. 5; analogamente è a dirsi per Sez. VI, n. 36091/2017, in realtà pronunciata dalla Sez. IV, e che non ha affermato il principio indicato in ricorso alla pag. 5; allo stesso modo, Sez. IV, n. 19756/2019, in realtà pronunciata dalla Sez. V, e che non ha affermato il principio indicato in ricorso alla pag. 5; infine, analogamente è a dirsi per Sez. II, n. 14792/2021, in realtà pronunciata dalla Sez. VII, e che non ha affermato il principio indicato in ricorso alla pag. 6 nonché per Sez. VI, n. Corte di Cassazione 41738/2018, in realtà pronunciata dalla Sez. II, e che non ha affermato il principio indicato in ricorso alla pag. 6” – ed altresì la giurisprudenza di merito pare attestarsi lungo questa dorsale. V. anche, ad ulteriore riprova della pervasività del denunziato “inquinamento”, TAR Lombardia, Sez. V., 21 ottobre 2025, X, per la quale “tutte le sentenze citate a sostegno dell’affermazione dell’illegittimità dei provvedimenti impugnati richiamano estremi di pronunce non pertinenti e le massime indicate in molti casi sono riferibili ad orientamenti giurisprudenziali non noti. Tale condotta costituisce una violazione del dovere del difensore di comportarsi in giudizio con lealtà e probità, in quanto introduce elementi potenzialmente idonei ad influenzare il contraddittorio processuale e la fase decisoria verso un percorso non corretto, e perché rende inutilmente gravosa, da parte del giudice e delle controparti, l’attività di controllo della giurisprudenza citata e dei principi dalla stessa apparentemente affermati. In sede di trattazione orale, alla richiesta di chiarimenti, il difensore della parte ricorrente con dichiarazione resa a verbale ha affermato di aver citato nel ricorso della giurisprudenza reperita mediante strumenti di ricerca basati sull’intelligenza artificiale che hanno generato risultati errati. Il Collegio ritiene che si tratti di una circostanza alla quale non può riconoscersi una valenza esimente, in quanto la sottoscrizione degli atti processuali ha la funzione di attribuire la responsabilità degli esiti degli scritti difensivi al sottoscrittore indipendentemente dalla circostanza che questi li abbia redatti personalmente o avvalendosi dell’attività di propri collaboratori o di strumenti di intelligenza artificiale. Inoltre il difensore, in osservanza del principio della centralità della decisione umana, ha un onere di verifica e controllo dell’esito delle ricerche effettuate con i sistemi di intelligenza artificiale, possibile fonte di risultati errati comunemente qualificati come “allucinazioni da intelligenza artificiale”, che si verificano quando tali sistemi inventano risultati inesistenti ma apparentemente coerenti con il tema trattato”]. E, ad esito di ciò, individuiamo la terza ‘parola-chiave’ ovvero 3) database, una raccolta organizzata di informazioni o di dati strutturati, archiviata elettronicamente in un sistema informatico sui cui contenuti si deve, come è agevole desumere da quanto precede, un controllo, oseremmo dire, “tirannico”. Ora, al di là delle n tipologie configurabili (i più problematici sono i database vettoriali che invero misurano l’analogia semantica e non la corrispondenza esatta parola/parola – ‘repertori’, ora ‘repositories’, di maggiore sofisticazione), ma come si fa? È un compito sovra-umano, prometeico, che reclama l’adozione rigorosa del principio “human-in-the-loop”, ovvero la presenza costante e attiva dell’intelligenza umana in ogni fase del processo decisionale automatizzato. Questo paradigma non deve essere inteso solo come una raccomandazione tecnica ma come un vero e proprio obbligo deontologico che ridefinisce il rapporto tra uomo e macchina. In un sistema human-in-the-loop l’IA agisce come un suggeritore di bozze o un ricercatore preliminare ma ogni output prodotto deve subire un processo di validazione che ricalchi i criteri della ricerca scientifica. Ciò significa che ogni citazione generata dall’algoritmo deve essere verificata su fonti ufficiali o database certificati prima di essere inserita in un atto. Il professionista deve porsi come un filtro critico capace di discernere tra le intuizioni valide fornite dal sistema e le sue allucinazioni. Approccio che richiede tempo e risorse, annullando in parte il guadagno di velocità promesso dall’IA, ma che del pari garantisce la qualità e la tenuta legale del lavoro svolto. E ciò ammesso e non concesso che non sia l’operatore umano a soffrire di allucinazioni – di ben più difficile sanatoria, in quanto inconsce e non condivise, rispetto a quelle imputabili all’intelligenza artificiale.
Volenti o nolenti con i “mondi lessicali” de quibus si deve (dovrà) scendere a patti, confrontarsi e, quasi certamente, scontrarsi tanto più osservando che le “regole auree” a fondamento dell’architettura codicistica del 1988 sono ormai logore e superate dal tempo. Impellente, laonde per cui, mettere mano ad un nuovo Codice di Procedura Penale or now or never. Ma, a mero titolo didascalico: la Commissione incaricata di redigerne la “portata” dovrà essere composta solo da individui in carne ed ossa o finanche da “sistem[i] automatizzat[i] progettat[i] per funzionare con livelli di autonomia variabili e che p[ossono] presentare adattabilità dopo la diffusione e che, per obiettivi espliciti o impliciti, deduc[ono] dall’input che ricev[ono] come generare output quali previsioni, contenuti, raccomandazioni o decisioni che possono influenzare ambienti fisici o virtuali” [così la definizione di sistema di IA ex art. 3, n. 1) regolamento (UE) 2024/1689]? Valesse la seconda sopravanzerebbe il dubbio se le tre leggi di Asimov sulla robotica (per la loro prima enunciazione apertis verbis Id., Circolo vizioso, in Id., Tutti i miei robot, Arnoldo Mondadori Editore, Segrate, 1985, 184-200, traduzione di Laura Serra) – 1) un robot non può recare danno ad un essere umano né può permettere che, a causa del suo mancato intervento, un essere umano riceva danno; 2) un robot deve obbedire agli ordini impartiti dagli esseri umani purché tali ordini non vadano a contrastare la prima legge; 3) un robot deve proteggere la propria esistenza purché la salvaguardia di essa non ostacoli la prima o la seconda legge – abbiano, o meno, pregio per quanto di Nostro interesse. Sembrerebbe, di necessità, che ci si debba indirizzare per la negativa (del resto il medesimo Autore aveva esternato più di un dubbio già con riguardo alla cosiddetta robotica …). E ancora: la “datificazione” – giacché un codice traduce in norma azioni ed/od omissioni di cui al vivere quotidiano – a quale fonte dovrebbe attingere? Ad una sotto l’esclusivo controllo dell’essere umano o finanche ad ulteriori stante le quali l’IA si auto-alimenta e si auto-addestra? Alla fin fine è tutto un rincorrersi di modelli: quello antropocentrico, esaltato de lege lata [cfr. consideranda nn 1), 6), 8), 27), 176) ed art. 1, §1, Regolamento (UE) 2024/1689 nonché art. 1, comma 1, l. 132/2025], funziona benissimo dall’angolo visuale delle garanzie – centrali il rispetto della dignità umana e la salvaguardia dei diritti fondamentali: e ci mancherebbe! – nondimeno perdendo di grip giusta il profilo della verifica della correttezza dei processi decisionali (la cui opacità rende non immediato il loro tracciamento ad opera dell’utente – le black boxes) di cui all’IA. L’uomo non è un titano e né può aspirare ad esserlo. L’alternativa etnocentrica è palesemente bias-affected. Si potrebbe allora carezzare la prospettiva di un’ibridazione essere umano-automa/androide-sistemi/modelli di intelligenza artificiale – ma qui ci si “incaglia”, per difetto di know-how (opportuno, di tal che, rinviare all’ammaliante trama orchestrata da S. Anastasi – A.G. Biuso, Oltre l’etica: un approccio antropodecentrico all’intelligenza artificiale, in Rivista internazionale di filosofia e psicologia, 251-258).
Comunque sia il piano di lavoro, enorme, che attende va disinclinato; altrimenti Noi giuristi (Noi “miopi” processualpenalisti) saremo spettatori di cose che, neppure, possiamo immaginare …

